2008年2月20日 星期三

旺福 天天天天 MV





恩~~~

看前面字幕,有我的名字喔

因為動畫部分也是我做的





PP on Planet FOREST 《work list》







嗯~~~

我做的

以前在iCell Design上班時做的


詳情見 http://icelldesign.blogspot.com/2007/10/pp-on-planet-forest.html



他們的官方網站http://www.100loading.com/



-----







這是KURO jingle比稿用的動畫

他們要改做3c用品了



-----







這是加禾2008年的作品集

其中兔子的動畫與剪接、製作是我



-----







這比較像是練習作

把平面素材作成客戶的需求

這個是比稿用的motion board



-----







很實驗性的影片

主要是把幕後花絮跟'remix jaho'這個tilte重複露出

我就把他弄成七種不同影片調性+jingle



-----





JAHO DIGITAL↓

http://www.jahodigital.com/index.html

是家好公司!

順便一提,網頁LAYOUT也是我做的,恩~~~,歡迎去看看。


2008年2月18日 星期一

《無慘繪》都井睦雄



去年說要翻譯這篇說到現在,但是都卡關。
最近上了幾堂日文課,完成度應該有變高了。





都井睦雄 - 遺書





隨著死期的接近,動筆寫下了遺書。


...


....


阿阿祖母真抱歉,兩歲就開始養育我的祖母。本來不想殺祖母的,但是不知不覺的考慮到就算她殘存下來也會遭到不平的待遇,


想要快樂的死去,去是件悲慘的事


由衷的感到抱歉,阿阿,眼淚眼淚,對不起,眼淚流出來了


姊姊也對不起,非常對不起 ,請原諒我,我是個愚鈍的弟弟,幹下了這種事情。(因為我無法說出自己的怨恨) 如果絕對無法放下也沒有關係。這一值都是我的願望。


生病的四年間,社會的冷淡與壓迫,讓我內心哭泣不已。親人對我薄弱的愛,也讓我落淚。社會總認為結核病患者應該要被同情而多少偏頗,不想要再被當弱者了。


現在,一個真正很強很強的人焉於誕生;我的一生一直很不幸,現在我則幸福的誕生。


--


這傢伙寫字不清楚,又用古文,我該如何是好?!
當然我日文差勁我知道