有一個樵夫，他要回故鄉看老母親，
但是路途相當遙遠，
所以他在啟程之前去廟裡面拜拜，
那間廟是出了名的有求必應。
希望菩薩保佑他旅途順利。
然後他就拿著寫著"旅途順利"的許願籤走上旅途的路程。
走著走著，經過了一個湖，一陣風把那張簽吹到湖裡面了，
樵夫很傷心，開始在湖邊哭。
突然湖裡面冒出一個神仙，
神仙問他說：你幹麻哭？
男子說：我的許願簽掉到湖裡了。
神仙回湖裡撿了一張簽起來。
神仙說：這張"世界和平"簽，是你的嘛?
樵夫說：不是，我的是"旅途順利"簽
神仙又回湖裡撿了一張簽起來。
神仙說：這張"終止飢荒"簽，是你的嘛?
樵夫說：不是，我的是"旅途順利"簽
神仙就問他說；你不要世界和平，終止飢荒，只要旅途順利？
樵夫說：沒錯。
神仙說：你真是個不貪心誠實的男子，真是難能可貴！
好吧 我把最好的"世界和平"簽送給你！
樵夫就心不甘情不願的收下了。餅且男子繼續踏上他的旅程。
然後他在路上就被車撞死了
然後世界有沒有和平呢？
< 結束>
阿洛寫的
2006年9月27日 星期三
無耳芳一 <みみなしほういち>
認識無耳芳一，是在早年一部叫做《怪談》的日本電影裡。記憶中，那是一部沒有配樂的黑白片。我一直以為芳一是個小和尚，一個盲目的無耳和尚。後來讀了小泉八雲寫的故事，卻說芳一是個雙眼都瞎了的少女琴師。
根據電影和故事裡的情節，無耳芳一本是個父母早亡的孩子，從小兩眼就瞎了，卻彈得一手好琵琶，靠著彈唱行乞過日子。在彈唱曲目中，最受人歡迎的便是源氏和平氏的決戰。
據說，早年在壇浦海灣一帶，因多次爭戰殺伐使地方上相當不平靜，狹窄像河道的海峽竟然波濤洶湧，日夜怒號，連當地出產的螃蟹，殼上都是凹凸不平的形似鬼臉，而被稱做「平家蟹」，這些都被認為是平氏家族投海亡魂含冤顯靈的。人們不得不在靠海邊的山坡上興建佛寺，每天由僧人唸經超渡那些歷史上的冤魂。
瞎子看不見眼前景致，面對的永遠是不辨人鬼的一片黑暗，只憑聽覺、嗅覺和觸覺過日子，所以不分日夜的在下關一帶乞討也不覺礙事。佛寺裡的住持，對芳一的琵琶和吟唱才藝頗為欣賞，便把無依無靠的芳一收容在佛寺裡。
故事說，有一天晚上住持外出至深夜未歸，芳一正撥弄著琵琶時，突然聽到有人叫喚便尋聲趨前。對方說自己是個大官的侍從，他的主公最近微服到下關地區巡訪，聽說芳一的琵琶技藝高超，請其前往彈奏。在半邀請半強制的語氣下，令芳一不得不從。
芳一跟那武士走了很長一段路，又爬了一些石階，才進入一座大宅院。憑靈敏的聽覺，芳一不難分辨出周圍等著聽琵琶的，的確都是穿著綾羅綢緞的達官貴人。於是，芳一按照吩咐，彈唱壇浦海灣決戰中最慘烈的一段史詩，彈唱結束時，只聽得悲泣之聲四起。
接連許多天，每到深夜就有武士到寺裡接走芳一，同時叮嚀芳一守密。但少了睡眠的芳一臉色蒼白，人也瘦了一大圈，立即引起住持注意，派人跟蹤卻只見芳一一出寺門即快步如飛，不見人影，這絕不是一個瞎子所能做到的。
有個晚上，寺裡的和尚突然聽到附近平家墓園裡傳出熟悉的琵琶聲，尋聲發現芳一獨自坐在一塊石頭上，對著那些墓碑專心的彈唱。老和尚畢竟道行高，很快就看出芳一遭到鬼魂纏身。
天亮後，老和尚要芳一脫光全身衣服，剃掉頭髮，然後用毛筆在每一寸肌膚上書寫般若心經，直到黃昏掌燈的時候才完成這項避邪工程，同時吩咐芳一，入夜以後不管誰叫喚，都不要出聲應答。
到了深夜時分，那武士照例走進房間叫喚芳一，芳一牢記老和尚的話，摒息不吭氣。只聽得那武士口氣越來越兇狠，且抽出長刀在虛空中揮舞得刷刷響，令芳一嚇得上下牙床不停打顫。後來，那武士突然推開窗子，想藉月光照亮房間。盤坐在一根柱子邊的芳一依老和尚的囑咐，心裡不停的默唸阿彌陀佛，希望那武士看不到他。
那武士自言自語的說了好幾遍：「奇怪，一個瞎子能跑到那裡去呢？」隔了一會兒，那武士突然奸笑了兩聲說：「哈，原來還在這兒跟我躲迷藏。」這時，芳一只覺得那武士欺身趨前，立即掐住他的右耳往門口拖，芳一緊緊抱住柱子不肯動，武士一個狠勁，竟然「叭噠」一聲把芳一的右耳由頭上扯了下來，痛得芳一幾乎不省人事。
那武士並未放過芳一，換另一隻手掐住芳一的左耳，繼續使勁的往外拖，幾下一扯，左耳也被硬撕下來。這時武士再也找不到芳一的蹤影，只好大罵一陣後離去，留下芳一躺在血泊裡。
天一亮，老和尚看到寺前台階上血跡斑斑，趕到芳一住處，發現芳一氣若游絲的倒在血泊裡，連聲埋怨自己老糊塗，在芳一身上寫經時，竟然漏了兩隻耳朵。從此，芳一就成了「無耳芳一」了。
根據電影和故事裡的情節，無耳芳一本是個父母早亡的孩子，從小兩眼就瞎了，卻彈得一手好琵琶，靠著彈唱行乞過日子。在彈唱曲目中，最受人歡迎的便是源氏和平氏的決戰。
據說，早年在壇浦海灣一帶，因多次爭戰殺伐使地方上相當不平靜，狹窄像河道的海峽竟然波濤洶湧，日夜怒號，連當地出產的螃蟹，殼上都是凹凸不平的形似鬼臉，而被稱做「平家蟹」，這些都被認為是平氏家族投海亡魂含冤顯靈的。人們不得不在靠海邊的山坡上興建佛寺，每天由僧人唸經超渡那些歷史上的冤魂。
瞎子看不見眼前景致，面對的永遠是不辨人鬼的一片黑暗，只憑聽覺、嗅覺和觸覺過日子，所以不分日夜的在下關一帶乞討也不覺礙事。佛寺裡的住持，對芳一的琵琶和吟唱才藝頗為欣賞，便把無依無靠的芳一收容在佛寺裡。
故事說，有一天晚上住持外出至深夜未歸，芳一正撥弄著琵琶時，突然聽到有人叫喚便尋聲趨前。對方說自己是個大官的侍從，他的主公最近微服到下關地區巡訪，聽說芳一的琵琶技藝高超，請其前往彈奏。在半邀請半強制的語氣下，令芳一不得不從。
芳一跟那武士走了很長一段路，又爬了一些石階，才進入一座大宅院。憑靈敏的聽覺，芳一不難分辨出周圍等著聽琵琶的，的確都是穿著綾羅綢緞的達官貴人。於是，芳一按照吩咐，彈唱壇浦海灣決戰中最慘烈的一段史詩，彈唱結束時，只聽得悲泣之聲四起。
接連許多天，每到深夜就有武士到寺裡接走芳一，同時叮嚀芳一守密。但少了睡眠的芳一臉色蒼白，人也瘦了一大圈，立即引起住持注意，派人跟蹤卻只見芳一一出寺門即快步如飛，不見人影，這絕不是一個瞎子所能做到的。
有個晚上，寺裡的和尚突然聽到附近平家墓園裡傳出熟悉的琵琶聲，尋聲發現芳一獨自坐在一塊石頭上，對著那些墓碑專心的彈唱。老和尚畢竟道行高，很快就看出芳一遭到鬼魂纏身。
天亮後，老和尚要芳一脫光全身衣服，剃掉頭髮，然後用毛筆在每一寸肌膚上書寫般若心經，直到黃昏掌燈的時候才完成這項避邪工程，同時吩咐芳一，入夜以後不管誰叫喚，都不要出聲應答。
到了深夜時分，那武士照例走進房間叫喚芳一，芳一牢記老和尚的話，摒息不吭氣。只聽得那武士口氣越來越兇狠，且抽出長刀在虛空中揮舞得刷刷響，令芳一嚇得上下牙床不停打顫。後來，那武士突然推開窗子，想藉月光照亮房間。盤坐在一根柱子邊的芳一依老和尚的囑咐，心裡不停的默唸阿彌陀佛，希望那武士看不到他。
那武士自言自語的說了好幾遍：「奇怪，一個瞎子能跑到那裡去呢？」隔了一會兒，那武士突然奸笑了兩聲說：「哈，原來還在這兒跟我躲迷藏。」這時，芳一只覺得那武士欺身趨前，立即掐住他的右耳往門口拖，芳一緊緊抱住柱子不肯動，武士一個狠勁，竟然「叭噠」一聲把芳一的右耳由頭上扯了下來，痛得芳一幾乎不省人事。
那武士並未放過芳一，換另一隻手掐住芳一的左耳，繼續使勁的往外拖，幾下一扯，左耳也被硬撕下來。這時武士再也找不到芳一的蹤影，只好大罵一陣後離去，留下芳一躺在血泊裡。
天一亮，老和尚看到寺前台階上血跡斑斑，趕到芳一住處，發現芳一氣若游絲的倒在血泊裡，連聲埋怨自己老糊塗，在芳一身上寫經時，竟然漏了兩隻耳朵。從此，芳一就成了「無耳芳一」了。
訂閱：
文章 (Atom)
